-
1 запасы промышленного сырья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасы промышленного сырья
-
2 stock of raw materials
English-russian dctionary of contemporary Economics > stock of raw materials
-
3 raw material inventory
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > raw material inventory
-
4 raw stock
-
5 raw(-material) stock
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > raw(-material) stock
-
6 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг -
7 real investment
фин. реальные инвестиции [капиталовложения\]а) (вложение средств в материальные активы, такие как земельные участки, недвижимость, машины и оборудование, запасы сырья)Syn:See:б) (вложение средств с целью получения долгосрочного дохода, в отличие от спекулятивных инвестиций)See:
* * *
реальные инвестиции: инвестиции в земельные участки, недвижимость, машины и оборудование, запасы сырья, в отличие от портфельных капиталовложений.* * ** * *инвестиции в основной капитал здания, сооружения, машины и оборудование и пр. или в поддающиеся оценке активы общественного пользования школы, дамбы и пр., а не в финансовые активы акции, облигации и т. п. -
8 stock-in-trade
сущ.тж. stock in trade1) эк. товарно-материальные запасы (товары, которые компания держит для производства и продажи: наличные запасы сырья и материалов, незавершенное производство, готовая продукция и товары, закупленные для перепродажи)Syn:2) эк. товарные запасы (продукция, находящаяся в сфере обращения, т. е. на складах предприятий или сбытовых организаций, в розничной торговой сети, и предназначенная для реализации)Syn:3) общ. шаблонные уловки [манеры, реплики и т. д.\], стандартные приемыmass media image-building is now every politician's stock in trade — сейчас, создание имиджа при помощи средств массовой информации — стандартный прием для каждого политика
* * ** * *товарный запас, товарная наличность1. товары, которые принадлежат организации и которые она собирается использовать в своей коммерческой деятельности (сырье, материалы, незавершенное производство и готовая продукция на складе)2. товары или услуги, которые организация обычно предлагает на продажу -
9 inventory
товарно-материальные запасы (ценности); в торговой компании представлены в основном товарами, закупленными для перепродажи, в производственной компании включают запасы сырья и материалов, незавершенное производство и запасы готовой продукции; статья в балансе в разделе текущих активов.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > inventory
-
10 physical assets
материальные активы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
материальные активы
Группа активов предприятия, имеющая вещественную (материальную) форму. В группу М.а. предприятия входят: основные средства; незавершенные капитальные вложения; оборудование, предназначенное к монтажу; производственные запасы сырья и материалов; запасы малоценных и быстроизнашивающихся предметов; объем незавершенного производства; запасы готовой продукции, предназначенной к реализации. М.а. капитализируются (признаются в качестве активов), но они, как правило, заносятся вбаланс по первоначальным ценам и амортизируются по схемам, избираемым на предприятии (См. Амортизация).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical assets
-
11 tangible assets
материальные активы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
материальные активы
Группа активов предприятия, имеющая вещественную (материальную) форму. В группу М.а. предприятия входят: основные средства; незавершенные капитальные вложения; оборудование, предназначенное к монтажу; производственные запасы сырья и материалов; запасы малоценных и быстроизнашивающихся предметов; объем незавершенного производства; запасы готовой продукции, предназначенной к реализации. М.а. капитализируются (признаются в качестве активов), но они, как правило, заносятся вбаланс по первоначальным ценам и амортизируются по схемам, избираемым на предприятии (См. Амортизация).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tangible assets
-
12 current assets
учет оборотные активы [фонды, средства\], текущие активы (активы, которые используются, расходуются, обмениваются или каким-л. другим образом меняют форму в течение в течение 12 месяцев, или в течение одного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев, напр., запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, счета в банках, средства в кассе, дебиторская задолженность и т. п.)Syn:Ant:See:
* * *
текущие или оборотные активы, переменный капитал; наличные деньги, счета, поступающие платежи, запасы и др. активы, которые могут быть истрачены, превращены в наличные, проданы или обменены в течение года; см. working assets.* * ** * *оборотный капитал; оборотные средства; текущие активы; ликвидные активы; активы текущие. Стоимость наличности, дебиторской задолженности, материальных и товарных запасов, легко реализуемых ценных бумаг и других активов, которые могут быть конвертированы в наличность меньше, чем за 1 год . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциичасть активов, включая денежные средства в кассе банка, срочные долговые требования по отношению к третьим лицам, предназначенные для оперативного использования-----текущие оборотные активы; оборотный капиталактивы, которые являются частью оборотного капитала предприятия и часто оборачиваются в ходе коммерческой деятельности (товарная наличность, дебиторская задолженность и наличность) -
13 inactive inventory
учет, упр. залежавшиеся [неактивные\] запасы* (запасы сырья, материалов, комплектующих, полуфабрикатов, готовой продукции и т. п., которые не использовались и не продавались в течение определенного периода и, как ожидается, не будут использоваться или продаваться в ближайшем будущем)Ant:See: -
14 just-in-time production
сокр. JIT production упр., учет производство "точно в срок" (организация графика производства таким образом, что запасы сырья, материалов и сборочных единиц сведены к минимуму за счет поставки их на производственную линию точно в тот момент, когда они должны быть использованы; запасы конечной продукции также сведены к минимуму за счет завершения производства как раз в тот момент, когда продукцию можно реализовать)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > just-in-time production
-
15 manufacturing account
учет счет производственных затрат (часть счета прибылей и убытков, в которой рассчитывается заводская себестоимость проданных товаров путем учета прямых затрат, общезаводских накладных расходов и т. д. с внесением корректировок на изменение остатка сырья и незавершенного производства)Syn:See:* * *часть счета прибылей и убытков, в которой рассчитывается заводская себестоимость проданных товаров путем учета прямых затрат, общезаводских накладных расходов и т. д. с внесением поправок на запасы сырья и незавершенное производство -
16 raw stock
1) Техника: заготовка, магнитная лента, необработанная неэкспонированная плёнка, сырые материалы, сырьевые запасы, сырьё2) Бухгалтерия: запасы сырья и полуфабрикатов3) Кино: неэкспонированная плёнка4) Лесоводство: недомолотая масса5) Полиграфия: неэкспонированная или необработанная фотоплёнка6) Космонавтика: заготовка (одна и много)7) Реклама: неэкспонированная киноплёнка8) Полимеры: сырьевая смесь -
17 raw-material stock
1) Бухгалтерия: запасы сырья и полуфабрикатов2) Кабельные производство: запас сырья и полуфабрикатов -
18 current assets
оборотные фонды, оборотные средства (денежные средства, вложенные в запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, а также счета в банках) Syn: liquid assets (экономика) текущие, легкореализуемые ликвидные активы( экономика) оборотный капитал( экономика) оборотные средства, оборотные фондыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > current assets
-
19 working assets
оборотные фонды, оборотные средства (денежные средства, вложенные в запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, а также счета в банках) Syn: circulating assets;
floating assets Ant: fixed assetsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > working assets
-
20 overextended enterprises
предприятия, сделавшие излишние запасы сырья ; предприятия, выпускающие продукцию сверх потребностей рынка ; предприятия чрезмерно крупных размеров ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > overextended enterprises
См. также в других словарях:
запасы в учете США — Активы, предназначенные для продажи в течение обычного делового цикла или для производственного потребления с целью изготовления и реализации продукции. В торговых предприятиях этими активами являются товарные запасы. В производственных фирмах… … Справочник технического переводчика
Запасы Стратегические — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а также запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАПАСЫ МАТЕРИАЛЬНЫЕ — ЗАПАСЫ сырья, материалов, изделий и готовой про дукции, предназначенные для обеспечения непрерывности производства или реализации продукции заказчикам. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗАПАСЫ СТРАТЕГИЧЕСКИЕ — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а также запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности, на случай непредвиденных критических условий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Запасы — [inventories] 1. Материальные ресурсы, товары, хранящиеся на складах и предназначенные для использования в производстве или для продажи. Включают запасы сырья и материалов, незавершенной продукции, готовой продукции. (Подробнее см. Управление… … Экономико-математический словарь
Запасы Конечные — запасы сырья и материалов, незавершенного производства и готовой продукции на конец учетного периода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
запасы конечные — Запасы сырья и материалов, незавершенного производства и готовой продукции (товаров, годных для продажи применительно к торговой компании) на конец учетного периода. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАПАСЫ, КОНЕЧНЫЕ — запасы сырья и материалов, незавершенного производства и готовой продукции (товаров, годных для продажи применительно к торговой компании) на конец учетного периода … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПАСЫ, КОНЕЧНЫЕ — запасы сырья и материалов, незавершенного производства и готовой продукции (товаров, годных для продажи – применительно к торговой компании) на конец учетного периода … Большой экономический словарь
ЗАПАСЫ В УЧЕТЕ США — активы, предназначенные для продажи в течение обычного делового цикла или для производственного потребления с целью изготовления и реализации продукции. В торговых предприятиях этими активами являются товарные запасы. В производственных фирмах… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПАСЫ, СТРАТЕГИЧЕСКИЕ — государственные запасы, а также запасы сырья, топлива в виде неразрабатываемых месторождений в расчете на неблагоприятные для данного государства условия в отдаленной и не очень отдаленной перспективе … Большой экономический словарь